주요 기사 바로가기

【コラム】安保を脅かす対北朝鮮情報の失敗(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.12.13 16:42
0
28歳の北朝鮮指導者の金正恩(キム・ジョンウン)は今ごろ、会心の笑みを浮かべているはずだ。側近と「銀河3号」ロケット発射の成功を祝いながら大笑いしているかもしれない。意表を突いて発射したロケット1発で、金正恩は全世界を騒然とさせた。ソウルから東京、ワシントンから北京、ニューヨークからモスクワまで、すべて大慌てで動いている。

特に韓国政府がそうだ。青瓦台(チョンワデ、大統領府)と軍、情報当局はまともに不意打ちを食らった。誤報を出した報道機関も同じだ。昨日朝、韓国メディアは北朝鮮が発射台に設置したロケットを解体して修理中だと一斉に報道した。政府当局者が「ロケット組み立てに使ったクレーンを動員して3段目のロケットから解体する姿をとらえた」と報道機関に流したからだ。年内の発射は難しそうだと伝えた新聞もあった。ところが北朝鮮は何ともなかったかのように昨日朝、ロケットを発射し、「光明星3号」衛星を見せつけるように軌道に乗せた。

 
北朝鮮は当初10-22日にロケットを発射すると発表したが、1段目ロケットの一部部品の欠陥のため発射時期を10-29日に延長すると発表した。何か異常があることを認めたのだ。さらに北朝鮮の発射技術に問題があることを望む“希望的思考(wishful thinking)”が重なり、衛星写真の判読が歪んだ。不確かな情報に歪んだ分析が結びついたでたらめな情報が報道機関にもれ、政府、報道機関ともに恥をかいた。

情報の収集-分析-評価-加工-流通-管理というすべての過程で総体的に穴が開いたと見るしかない。一寸のスキも許さないプロフェッショナリズムで情報の分析と判断を厳正にすれば防げる惨事だった。部署利己主義と相互不信によるずさんな情報管理も深刻な問題だ。北朝鮮ロケット解体という一報が出てきたのは青瓦台であり、これを国防部が事実上確認し、結果的にすべての報道機関が誤報を出した。国防部長官は出入記者と14日の忘年会日程まで決めたという。少なくともその日までは北朝鮮がロケットを発射しないと判断していたということだ。なのに今は「発射の可能性に鋭意注視していた」と免責に必死だ。

昨年12月17日に金正日(キム・ジョンイル)総書記が死去した時も政府は全く把握していなかった。52時間が過ぎた後、北朝鮮の公式発表で知った。北朝鮮が重大発表を予告した19日にも政府は全く感づいていなかった。当日の朝、青瓦台の職員はケーキを前に置いて、李明博(イ・ミョンバク)大統領の誕生日と結婚記念日を祝う歌を歌った。重大発表予告を重視しなかった統一部の幹部は、北朝鮮のテレビに登場した黒い喪服姿のアナウンサーを見て慌てて庁舎に駆けつけた。


【コラム】安保を脅かす対北朝鮮情報の失敗(2)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    【コラム】安保を脅かす対北朝鮮情報の失敗(1)

    2012.12.13 16:42
    뉴스 메뉴 보기
    ?明福(ペ・ミョンボク)論説委員・巡回特派員。
    TOP