【社説】再選のオバマ大統領にのしかかる重荷=韓国
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.11.08 08:35
米国の選択はバラク・オバマ候補だった。11月6日の大統領選挙で勝利したことで、オバマ大統領は米国初の黒人大統領に再選大統領という栄誉を追加することになった。全体人口の72%を占める白人主流社会で少数人種出身の大統領が再選まで果たしたのだ。米民主主義を支える多様性と包容性の力を私たちは改めて確認した。激しい勝負の末につかんだオバマ候補の勝利を祝うと同時に、2期目の幸運と成功を祈る。
類例のない分裂と対立の中で行われた今回の米大統領選挙は、国政の方向をめぐり2つの異なるビジョンと哲学が正面からぶつかる選挙だった。富裕層への増税と政府の積極的な介入、脆弱階層に対する福祉拡大に焦点を合わせたオバマ候補の「大きな政府」論と、無差別的な減税と規制緩和、福祉縮小を主張するロムニー候補の「小さな政府」論が激突した。わずかな差とはいえ、結果は大きな政府論の勝利だった。これでオバマ大統領は過去4年間に推進してきた国政の大きな枠を維持し、自分の哲学を押し通せるようになった。