台風16号被害続出…浸水・洪水警報で緊迫した洛東江(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.09.18 09:14
洛東江(ナクトンガン)中流の慶尚北道星州郡星州邑(キョンサンブクド・ソンジュグン・ソンジュウプ)が17日に吹き荒れた台風16号で浸水した。ユ・テホ邑長は、「以前も浸水したことがあったが、これほど激しい浸水は星州邑ができて以来初めて」と話した。警察署がある礼山里(イェサンリ)と邑事務所がある星山里(ソンサンリ)、京山里(キョンサンリ)の3つの里の低地帯300世帯余りが浸水した。住民のイ・ジョンピョさんは、「大人の腰の高さまで水に浸かった、水を外に汲み出してもすぐに入ってきてなかなか水位が下がらない」と話した。2010年3月に設置した雨水排水ポンプ場は今回の台風で稼動が中断し無用の長物になってしまった。
星州邑事務所2階に避難中の住民15人は1日中水を汲み出すのに疲れ果てすぐに眠りに就いた。また、村の会館などにも82世帯160人余りの被災者がいる。