＜五輪＞ベスト４進出の韓国サッカー、監督「どのチームも怖くない」
ⓒ 中央日報日本語版2012.08.05 09:01
ＰＫ戦の末に英国を相手に劇的な勝利をおさめた洪明甫（ホン・ミョンボ）監督は試合直後でも緊張が解けないような硬い表情だった。洪明甫監督は短いが核心的な言葉で勝利の喜びと覚悟を表現した。
――金甫ギョン（キム・ボギョン）を下げて池東源（チ・ドンウォン）を投じた。その理由は。
――ゴールキーパーの李範永（イ・ボムヨン）選手はＰＫ戦をたくさん準備したか。
「ＰＫ戦まで考えて準備をした」
――準決勝はブラジル戦だ。
「どのチームも恐くない。コンディションを回復して良い試合をしたい」
――国民に一言言うなら。
「声援してくれた国民のみなさまに感謝申し上げる。ファンのみなさんの希望にはずれないよう努力したい」
――金甫ギョン（キム・ボギョン）を下げて池東源（チ・ドンウォン）を投じた。その理由は。
――ゴールキーパーの李範永（イ・ボムヨン）選手はＰＫ戦をたくさん準備したか。
「ＰＫ戦まで考えて準備をした」
――準決勝はブラジル戦だ。
「どのチームも恐くない。コンディションを回復して良い試合をしたい」
――国民に一言言うなら。
「声援してくれた国民のみなさまに感謝申し上げる。ファンのみなさんの希望にはずれないよう努力したい」