朴主永（パク・ジュヨン、２７、アーセナル）がロンドンオリンピック（五輪）で贖罪するために汗を流している。

日本のサッカーオンラインコミュニティーには最近、日本で自主トレーニング中の朴主永の写真３枚が掲載された。 朴主永は１３日の記者会見で兵役延期について釈明した後、直ちに日本Ｊ２リーグのヴァンフォーレ甲府へ向かい、自主トレに励んでいる。 兵役法に基づき年間６０日以上国内に滞留して営利活動すれば、兵役延期が取り消しになるが、残り１３日しか残っていないからだ。

日本の事情に詳しいエージェントは「朴主永はひげを剃るのも忘れて、韓国五輪代表チームの池田誠剛フィジカルコーチが作成した練習プログラムを忠実にこなしている」と伝えた。 昨季、所属チームのアーセナルでリーグわずか１試合の出場に終わった朴主永は、歯を食いしばって体づくりをしている。 朴主永は昨年の韓日戦を控え、新しい所属チームを探せず、坡州ＮＦＣ（代表チームトレーニングセンター）で個人練習をしたことがある。

来月５日に帰国する予定の朴主永は、１４日のニュージーランドとの親善試合から韓国五輪代表チームに姿を現す見込みだ。

大韓サッカー協会は２１日、朴主永ら海外組選手の所属チームに五輪チーム招集の公文を送った。 英国のサッカー事情に精通した関係者は「英国政府が最近、イングランドプレミアリーグの球団に対し、自国で開催される五輪に向けた招集の要請があれば受諾してほしいという勧告を出した。 また夏の移籍市場を控えてアーセナルが退団が有力な朴主永の五輪出場を阻止する理由はない」と伝えた。

大韓サッカー協会の関係者も「朴主永は２０１０広州アジア競技大会当時のように意志が強く、ロンドン五輪出場に大きな問題はないだろう」と述べた。