日本政府の引き止めにもかかわらずイランを訪問した鳩山由紀夫元首相が結局、騒ぎを起こした。

イラン大統領室は８日（現地時間）、アフマディネジャド・イラン大統領と鳩山元首相の会談直後、「鳩山元首相が『国際原子力機関（ＩＡＥＡ）はイランを含む一部の国に二重基準を適用していて、これは不公平だ』と批判した」と発表した。これは、イランを激しく非難しながらも、イスラエルの核兵器保有は黙認するＩＡＥＡは不公平だという意味として解釈された。

９日に日本に到着した後、これを知った鳩山元首相は記者会見を行い、「ねつ造された発表だ。私はそういう話をしたことはない」と強く否定した。

しかし鳩山元首相は「会談で『核拡散防止条約（ＮＰＴ）に入らず核保有国になっている国にとって有利になっていることは知っているが、非核の世界をつくるためにも国際社会との協力が必要だ』という話はした」と述べた。この発言が「ＩＡＥＡの二重の基準」に変わったことを示唆したのだ。

日本政界は与野党ともに「引き止めにもかかわらず問題を起こしてきた」とし、鳩山元首相を激しく非難している。玄葉光一郎外相は１０日、「昨夜（９日）鳩山氏に電話で『元首相ということで外から見られる。そのことについてよく思いをいたしてほしい』と伝えた」と明らかにした。

藤村修官房長官もこの日、「発表がねつ造されたのなら本人が抗議して解決するべき」と不快感を表した。