「東西食品がコーヒーミックスからカゼインを除いたと消費者をだました」（南陽乳業）。

「無脂肪牛乳を入れたとしただけで、カゼインを除いたとは明示していない」（東西食品）

コーヒーミックスの‘カゼイン攻防’がまた始まった。 南陽乳業は１５日、「東西食品を虚偽広告で公正取引委員会または食品医薬品安全庁に申告することにした」と述べた。 「コーヒーミックスからカゼイン成分を除いて無脂肪牛乳を入れたというが、実際にはカゼイン成分が１．３９％入っているため」と説明した。 東西食品が工場所在地の仁川市（インチョンシ）富平（ブピョン）区庁に提出した品目製造報告書を根拠としている。　

南陽乳業が問題視した製品は先月１日に東西食品が発売した「マキシムホワイトゴールド」。 「無脂肪牛乳を入れてもコーヒーの味と香りが生きている」と広報したコーヒーミックス製品だ。 東西食品は「カゼイン成分を除いたと明示したことはなく、そうする必要もない」という立場だ。 カゼインは牛乳をつくるたんぱく質の塊りであるため、無脂肪牛乳にも当然存在するという説明だ。 東西食品側は「不正確な資料で誹謗戦をする南陽乳業に対する訴訟を検討中」と説明した。

カゼイン論争は２０１０年１２月、南陽乳業が始めた。 東西食品がシェア８０％を占める１兆ウォン台コーヒーミックス市場に「フレンチカフェ・カフェミックス」で参入し、「カゼインナトリウムの代わりに牛乳」を強調した。 昨年はシェア１０％台まで成長した。

コーヒーミックス市場が拡大し、競争も激しくなった。 キム・ヨナ（東西食品）とキム・テヒ（南陽乳業）を広告モデルに起用するほどだ。 昨年の１兆ウォンを超えて、今年は１兆５０００億ウォン（約１１００億円）を予想している。 東西食品は「マキシムホワイトゴールド」だけで売上高が１２００億ウォンにのぼり、４０年以上も市場トップを守り続けている。 南陽乳業はシェア３０％を目標としている。