주요 기사 바로가기

「韓国式ネーミング」に熱狂の中国ネットユーザー「気分が…」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2012.02.10 15:39
0
中国ネットユーザーの間で「韓国式ネーミング」が流行っている。最近、韓国内のネットユーザーが冗談半分に「インディアン式ネーミング」「日本式ネーミング」「朝鮮式ネーミング」にはまっているのと同じ脈絡だ〔写真＝韓国式ネーミングが流行している微博（ウェイボ）キャプチャー〕。사진 크게보기 中国ネットユーザーの間で「韓国式ネーミング」が流行っている。最近、韓国内のネットユーザーが冗談半分に「インディアン式ネーミング」「日本式ネーミング」「朝鮮式ネーミング」にはまっているのと同じ脈絡だ〔写真＝韓国式ネーミングが流行している微博（ウェイボ）キャプチャー〕。
最近中国版ツイッターともいえる微博（ウェイボ）には、出生年度の左１桁の数字、誕生月と誕生日を組み合わせて作った韓国式ネーミング票が広まっている。

出生年度の左１桁は姓が対応する。左１桁の数字が１なら金（キム）、２なら朴（パク）、３なら韓（ハン）氏になるという形式だ。そのほか、李（イ）、申（シン）、尹（ユン）など、韓国に比較的多い姓が１０個並んでいる。名前の真ん中と最後の字は、誕生月日によって、允（ユン）、恩（ウン）、泰（テ）、孝（ヒョ）などの字と対応している。最終的にできる名前は計３文字だ。

 
中国のネットユーザーは「韓国芸能人の名前が出てきた。気分が良い」「今の私の名前と似ている」など、高い関心を見せている。

金晋希（キム・ジンヒ）記者



関連記事

みんなの感想ランキング

1 / 2
    社会・文化 記事
    공유하기 공유하기 공유하기

    最新記事

      もっと見る 0 / 0

      포토뷰어

      「韓国式ネーミング」に熱狂の中国ネットユーザー「気分が…」

      2012.02.10 15:39
      뉴스 메뉴 보기
      中国ネットユーザーの間で「韓国式ネーミング」が流行っている。最近、韓国内のネットユーザーが冗談半分に「インディアン式ネーミング」「日本式ネーミング」「朝鮮式ネーミング」にはまっているのと同じ脈絡だ〔写真＝韓国式ネーミングが流行している微博（ウェイボ）キャプチャー〕。
      中国ネットユーザーの間で「韓国式ネーミング」が流行っている。最近、韓国内のネットユーザーが冗談半分に「インディアン式ネーミング」「日本式ネーミング」「朝鮮式ネーミング」にはまっているのと同じ脈絡だ〔写真＝韓国式ネーミングが流行している微博（ウェイボ）キャプチャー〕。
      TOP