金鎬坤（キム・ホゴン）蔚山現代（ウルサン・ヒョンデ）監督の日本出張が増えている。金監督は１月１日、日本へ向けて出発する。日本プロサッカー天皇杯の決勝戦を観戦するためだ。

来年のアジアサッカー連盟（ＡＦＣ）チャンピオンズリーグ出場権を獲得した蔚山は、組別リーグで北京国安（中国）、ブリスベン・ロア（豪州）、天皇杯の優勝チームと同じ組に配分された。最後の１チームは天皇杯の決勝戦で決まる。金監督は「どのチームが優勝するか直接見ながら、戦力の把握をする考え」とし「１試合だが、現場で見るのが役立つ」と述べた。

現在、セレッソ大阪－ＦＣ東京、京都サンガ－横浜マリノスの４強が残っている。韓国代表の金甫ギョン（キム・ボギョン）がいるセレッソ大阪が決勝に進出するかどうかが注目される。金監督は天皇杯の決勝戦を観戦した後、４日にグアムでキャンプに入る。

金監督は今月１７日にも２泊３日の日程で日本を訪れた。バルセロナ－サントスのクラブワールドカップ（Ｗ杯）決勝戦を見ながら、トップレベルのプレーを参考にするためだった。金監督は「やはり世界的な選手は走るのが違う。テレビでは見られない動きが印象的だった」と感心した。

さらに、アジアクオータとして日本の選手を迎え入れる作業にも取り組んでいる。金監督は「韓国の選手は年俸があまりにも高い。主力選手を見つけるのが難しい」とし、今季カンバ大阪でプレーした金承竜（キム・スンヨン）を獲得したのに続き、日本人選手までも物色している。

蔚山は来年、スプリットシステムで行われるＫリーグとともにＡＦＣチャンピオンズリーグを並行しなければならない。０９年ＡＦＣチャンピオンズリーグに出場した金監督は戦力補強をできず、組別リーグで脱落した経験がある。金監督は「主力選手２人ほど迎え入れてこそ両大会をうまく行える」と語った。