トヨタの新作ＣＭが議論を呼んでいる。自分たちの過去の栄光を取り戻すという抱負を広告に盛り込んだが、主人公の１人が壬辰倭乱（文禄慶長の役）を起こした豊臣秀吉であるためだ。朝鮮を侵略した豊臣秀吉が２１世紀に復活するという広告の内容は韓国のネットユーザーらから叱咤を受けている。

トヨタは先月から「Ｒｅ　ＢＯＲＮ」という文字が描かれたリボン形のロゴを使用している。これにはしばらく低迷していた企業状況を打開し、再跳躍するという強い意志が込められている。

問題は、「Ｒｅ　ＢＯＲＮ」キャンペーンの一環として同時期に公開したＣＭだ。広告には１６世紀の戦国時代の人物の豊臣秀吉と織田信長が登場する。ＣＭは全４編で構成され、豊臣秀吉と織田信長の２人が２０１１年に復活し、トヨタの車に乗り日本中を走り回るというあらすじだ。豊臣秀吉役は日本の国民俳優で監督の北野武が務め、織田信長役は人気映画俳優の木木村拓哉が演じた。

豊臣秀吉と織田信長は戦国時代にばらばらに分かれていた日本を統一した歴史的人物だ。　豊臣秀吉は壬辰倭乱を起こした。広告には壬辰倭乱の場面は登場しない。だが、豊臣秀吉が復活するという設定自体が韓国のネットユーザーらの気持ちを逆なでした。

動画サイトのユーチューブを通じてＣＭを見たネットユーザーらは、「韓国と日本を不快な関係にした歴史的人物を有名俳優まで動員して美化したことは韓国を無視したもの」「隣国も配慮できない企業が世界市場で再跳躍するというのは矛盾」という反応を見せた。

トヨタ側は論議が起きると現在この広告を放映していないと伝えられた。代わりにフランスの有名俳優ジャン・レノが漫画キャラクターのドラえもんに変身した後続広告を放映している。