１０日に北朝鮮が西海（ソヘ、黄海）延坪島（ヨンピョンド）付近の北方限界線（ＮＬＬ）に海岸砲射撃をした当時、韓国軍の新型対砲兵探知レーダーのアーサー（Ａｒｔｈｕｒ）が作動しなかったことが確認された。

国防部は１８日に国会に出した資料で、「アーサーと音響標的探知装備のＨＡＬＯを立体的に分析して北朝鮮の挑発原点を確認するが、当時アーサーがきちんと作動しなかった」とし「このため北朝鮮の射撃原点を確保するのに失敗した」と明らかにした。未作動の原因については言及しなかった。

軍当局は、昨年１１月の延坪島砲撃当時、作動に問題があった旧型対砲兵レーダー（ＡＮ／ＴＰＱ－３７）の代わりに新型アーサーとＨＡＬＯを配置し、Ｋ－９自走砲をはじめとする攻撃装備を大幅に補強した。これを受け、北朝鮮が延坪島砲撃のような攻撃をしてきた場合、軍首脳部が強調してきた挑発の原点に対する打撃が難しかったのではないかという指摘が出ている。

北朝鮮は１０日の午後１時と７時４６分の２度、計５発の海岸砲を射撃した。軍は「１０日午後１時、延坪部隊の哨兵が３発の爆音を聞き、直ちにＨＡＬＯで探知に動いた」とし「１１分後、３発のうち１発が北方限界線（ＮＬＬ）の南０．６キロの海上に落ちたと分析した」と明らかにした。




韓国軍、問題だらけ…北挑発に新型レーダー作動せず（２）