「耳が不自由でも語学はできる」日本を感動させた韓国女性(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.06.14 11:54
国際的な金融会社で法務担当審議官として勤める30代後半の女性。4カ国語を駆使する彼女が誠実な夫とかわいい娘と生きていく話を本に書いたとすれば、「優秀な人の自慢」程度と見なされるだろう。しかし、最近日本で出版された「耳の聞こえない私が4カ国語しゃべれる理由」を読んでみれば状況は変わる。
著者の金修琳(キム・スリム、39)さんは両親が離婚し4歳の時に捨てられた。6歳で聴力を失った。12歳になり日本で飲み屋をやる母親と住むことになったが、聞くことも話すこともできない彼女が生存のためにもがいた姿が本につづられている。本は出版1カ月で3刷を刊行するほど日本社会に静かな感動を広げている。