주요 기사 바로가기

在韓米軍枯葉剤問題:「04年にダイオキシン検出」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2011.05.24 08:22
0
枯れ葉剤が入ったドラム缶が埋められたという疑惑が提起された慶尚北道漆谷郡(キョンサンブクド・チルゴクグン)のキャンプキャロル米軍基地内で、実際にダイオキシン(TCDD)が検出されていたことが確認された。ダイオキシンは枯れ葉剤の中に含まれた1級発がん物質。ダイオキシンが検出されたという事実は、現場に枯れ葉剤が埋められた可能性があることを示している。

フォックス在韓米第8軍基地管理司令官(准将)は23日、「枯れ葉剤が埋められた可能性がある地域で04年に三星(サムスン)物産が地下透過レーダー調査とともに13カ所をボーリングし、このうち1カ所の土壌試料からダイオキシンが検出されたが、健康を脅かすほどのレベルではなかった」と明らかにした。

 
フォックス司令官のこうした発言は、この日キャンプキャロル現場を訪れた官民共同調査団を対象に行った現場ブリーフィングで出てきた。官民共同調査団は李仁基(イ・インギ)ハンナラ党議員、イ・ホジュン環境部土壌地下水課長、キム・ナムイル慶北道(キョンブクド)環境海洋山林局長、民間専門家ら約40人で構成された。

基地内で検出されたダイオキシンの濃度は1キログラム当たり1.7マイクログラム(1マイクログラム=100万分の1グラム)で、米国・ドイツ・日本など外国の一般土壌汚染基準値の1マイクログラムをやや超過した。しかしドイツの産業・商業地域の基準値10マイクログラムには至らない。

また米第8軍側は1992年に作成された米陸軍工兵団の研究報告書から、1978年にキャンプキャロル内に化学物質と殺虫剤、除草剤、ソルベント溶液が入った多量のドラム缶を埋めたという記録も発見した、と説明した。

米軍側は「環境評価書のこの報告書によると、埋められたドラム缶とその周辺40-60トンほどの土が78-80年に基地の外に搬出された」と付け加えた。米軍側は化学物質に枯れ葉剤が含まれていたかどうか、どこに搬出されてどのように処理されたかについては報告書に記述されていなかった、と説明した。

この日、米軍側は78年当時に化学物質を置いていた倉庫の位置である基地南側41区域、これを移して埋めた場所のヘリポート近隣D区域、転役した在韓米軍関係者が枯れ葉剤を埋めたところと主張した東側ヘリポートを調査団に公開した。

調査団の環境団体関係者らが地下水汚染問題を提起すると、フォックス司令官は「地下水が危険なら、この水を飲料水として使う米軍にまずこの水を飲ませなかったはずだ」と述べ、問題がないことを強調した。

一方、ジョンソン米第8軍司令官はこの日、国務総理室を訪問、政府対応タスクフォース(TF)チーム長を務める陸東翰(ユク・ドンハン)国務次長と面談した席で「米軍側でもドラム缶がなぜ埋められたのか、その後どう処理されたかを把握するための調査を進めている」と話した。

ジョンソン司令官は「韓国側と合同評価を進める間、韓国と米国の国民には忍耐心を持って待ってもらいたい」と述べた。

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    在韓米軍枯葉剤問題:「04年にダイオキシン検出」

    2011.05.24 08:22
    뉴스 메뉴 보기
    フォックス米第8軍基地管理司令官(右)と李仁基ハンナラ党議員(右から2人目)ら官民共同調査団の関係者が23日、漆谷郡倭館邑(チルゴクグン・ウェグァンウプ)のキャンプキャロル基地で、枯れ葉剤が埋められたと推定されるヘリポート近隣を見回っている。
    TOP