주요 기사 바로가기

<サッカー>朴智星、ひざの有効期間は5年…「4年後に引退」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.12.27 11:05
0



朴智星(パク・チソン)が韓国で行われる国家代表の試合に出場する場合、英マンチェスターからロンドンを経由し、ソウルまで12時間フライトの飛行機に乗る。到着する頃には右ひざに水がたまる。激しい試合を終えた翌日、朴智星は同じコースでマンチェスターに戻る。

 
酷使されたひざはさらに状態が悪化する。こうした形でずっと代表チームの招集を受ける場合、サッカー選手としての朴智星のひざの寿命は2年しか残らない。キャプテン朴智星が代表ユニフォームを脱ぐ決心をした理由だ。

朴智星の父パク・ソンジォンさんは26日、中央日報の単独インタビューに応じ、「昨年、球団の定期検診の結果、智星の右ひざはサッカー選手として5年ほど耐えられるという診断を受けた」と話した。続いて「球団は、智星が韓国を行き来しながら長距離移動を繰り返せば、ひざの寿命は2年に短縮されるかもしれないと警告した」と語った。

◇ぼろぼろの右ひざ=朴智星はPSVアイントホーフェン(オランダ)でプレーした03年3月、半月板手術を受けた。またマンU所属の07年5月、軟骨移植手術を受けるなど、ひざに二度もメスを入れた。

その後、代表チームを行き来しながら無理をする度に、ひざに水がたまった。特に04年9月に初めてひざに痛みを感じて以来、水がたまる周期も3年9カ月-1年4カ月-8カ月-4カ月とだんだん短くなっている。

今年も2度、水がたまり、スペインとの評価試合(6月)と韓日戦(10月)を欠場した。パクさんは「智星は普段からひざに水が少しずつたまり、無理をすれば水がさらにたまって苦しんでいる」と話した。

ひざの手術・リハビリ専門医のウン・スンピョ・コリア整形外科院長は「朴智星は右ひざの外側の軟骨の半分がなく、残りもひどく傷ついている。一般の人も飛行機に長く乗ればむくみが生じるが、朴智星のように手術を受けたひざはもっとストレスを受け、炎症が生じる」と説明した。

朴智星は球団の検診を受けた直後の昨年6月、「南アフリカワールドカップ(W杯)が最後になるだろう。アジアカップの後に引退する」と明らかにした。パクさんは最近、「アジアカップ後に引退するという智星の気持ちは固い」とし、改めて引退を示唆した。

パクさんは「智星は4年後には選手生活を終えるつもりでいる。どうせブラジルW杯に出場できないなら、後輩が成長できるように身を引くべき時だと考えている」と伝えた。


【今日のイチオシ記事】
・日本に傾いたトルコ原発…結局は資金力
・【社説】金利引き上げ、中国の洗練美と韓国銀行の後手対応
・「謝罪・再発防止の約束なくては」中国船員送還で海洋警察に挫折感
・「ネズミ入り食パン」自作疑惑、国立科学捜査研究院が明らかに
・俳優チョン・ジュノ、10歳下の一般女性と交際中

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <サッカー>朴智星、ひざの有効期間は5年…「4年後に引退」

    2010.12.27 11:05
    뉴스 메뉴 보기
    今年10月、代表チームの練習中に朴智星がひざを冷やしている。
    TOP