주요 기사 바로가기

<アジア大会>妊娠7カ月のキム・ユンミ、射撃で金メダル

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2010.11.15 10:13
0



2人が一緒に獲得した金メダルだった。射撃の女子エアピストル個人・団体戦を制して2冠王になったキム・ユンミは、体を動かすのも大変な妊娠7カ月。お腹がすいかのように膨らんでいるが、キム・ユンミはさっそうと競技場に入り、2つも金メダルを獲得した。韓国選手のうち妊娠中に国際大会に出場したケースはキム・ユンミが初めて。

 
昨年12月に結婚したキム・ユンミは夫(28)との週末夫婦生活が長くなると、急いで子どもを持った。キム・ユンミの目標は今回のアジア競技大会よりも2012年ロンドンオリンピック(五輪)だったからだ。しかしキム・ユンミはアジア競技大会代表選抜戦で予想以上の成績を出し、太極マークを付けた。

悩みは続いた。「妊娠中の自分が代表になり、他の選手に迷惑をかけないか心配だった」という。それでもキム・ユンミは挑戦を選んだ。「苦労してつかんだチャンスを捨ててはいけない」という夫の激励が大きな力になった。

もともと10メートルエアピストルと25メートルピストルに選抜されたが、25メートルは出場をあきらめ、10メートルに集中することにした。25メートルは練習が厳しく、騒音と反動が激しいため、赤ちゃんへの影響を憂慮したのだ。


【今日のイチオシ記事】
・返還される宮内庁図書に韓国にはない「唯一本」も
・米博士「北朝鮮、軽水炉を建設中」
・盧武鉉前大統領の墓に人糞まく
・KARAの衣装、扇情性めぐる議論から全面修正
・<アジア大会>黄橲太、日本柔道の自尊心を破る

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    <アジア大会>妊娠7カ月のキム・ユンミ、射撃で金メダル

    2010.11.15 10:13
    뉴스 메뉴 보기
    アジア大会の射撃女子エアピストル個人・団体戦で2冠王になったキム・ユンミ。
    TOP