食品会社であるＣＪ第一製糖と大象（テサン）が調味料の製品デザインをめぐり対立している。ソウル東大門（トンデムン）警察署は１日午後、東大門区新設洞（トンデムン・シンソルドン）の大象本社を家宅捜索した。ＣＪ第一製糖が最近「大象が販売禁止仮処分決定が下った調味料をずっと売っている」と大象を告訴したため行われたものだ。

問題になった製品は今年６月１８日に販売された大象の「牛肉うまい汁のだし」（写真右）だ。ＣＪ第一製糖はこの製品の包装デザインが１９７５年に販売された自社の「牛肉ダシダ」（左）に似ており商標権を侵害するとし、６月２８日、ソウル北部地方裁判所に販売禁止仮処分申請をした。２つの製品は業務用だ。裁判所は７月１９日「大象は『牛肉うまい汁のだし』を製造、販売、輸出、展示・宣伝広告物に使ってはいけない」という判決を下した。裁判所は決定文で「（大象製品の包装デザインで）「牛肉」を除いた商品名の字の色が等しく、製品の下の写真が非常によく似ているためＣＪ第一製糖の「牛肉ダシダ」と混同する恐れがある」と明らかにした。

ＣＪ第一製糖関係者は「大象側は裁判所の決定が出た後も社内電子メールを通じて組織的に販売指示をしたという」としている。これに対して大象関係者は「仮処分申請の決定が出てから、包装を変更して販売した」と話している。




【今日のイチオシ記事】
・金正日の訪中当時、晩餐会で ‘美女秘書’ ６人付き添い
・台風７号が江華島上陸、市民の出勤に影響
・「北朝鮮、洪水に見舞われた今こそ食糧支援する時」
・起亜車、室内灯の欠陥で４車種１万８２７２台リコール
・＜野球＞来年は読売ではない、李承?どこへ移籍？