金泰栄（キム・テヨン）国防長官は２１日、「蛮行を犯した北朝鮮に対し、応分の代価を必ず支払うことになる」と述べた。

金長官は海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」事件調査発表と関連した外国記者懇談会で、「ボクシングではリングでグローブを付けた選手だけが攻撃できるなど限界があるが、北朝鮮は今回、限界を越える行動をした」とし、このように警告した。

金長官は、「天安」事件の検閲団（調査団）を送るという北朝鮮国防委員会の通信文について「強盗や殺人犯が現場を検閲するというもので、話にならない」と一蹴した。

金長官は北朝鮮が攻撃を否認していることについても「言語道断であり、居直っている」とし「軍事・非軍事的措置を準備している」と述べた。