韓国では‘公共の敵’だが、米国では‘生きた伝説’になった。

米国の男子ショートトラック選手アポロ・アントン・オーノ（２８）が２１日（日本時間）に行われた１０００メートル競技で銅メダルを獲得し、米国の冬季オリンピック（五輪）最多メダリストになった。

オーノは０２年ソルトレークシティー（金１・銀１）、０６年トリノ（金１・銅２）に続き、１０年バンクーバーでは銀１・銅１個のメダルを獲得、通算７個（金２、銀２、銅３）となった。

米ニューヨークタイムズはこの日、オーノを‘冬の帝王’と表現し、この記録を大きく報道した。従来の記録は女子スピードスケートのボニー・ブレア（金５・銀１）の６個だった。

しかしオーノに対する韓国ファンの印象は良くない。０２年大会の１５００メートル決勝でオーノは‘ハリウッドアクション’でキム・ドンソンの失格を引き出し、金メダルを獲得した。１０００メートルで中国の李佳軍と争いながらアン・ヒョンスを引っ掛け転倒させたのもオーノだった。

今回のバンクーバーでもオーノは１４日の１５００メートル決勝で、ソン・シベクとイ・ホソクの衝突のおかげで銀メダルを獲得した後、「もっと失格者が出ることを望んだ」と韓国選手の失格を願っていたような発言をし、国内ファンの公憤を買った。

２１日の銅メダル獲得で新記録をつくったオーノは「歴史的な夜」と言って喜んだ。オーノは５００メートルと５０００メートルリレーでもメダルを狙う。一方、冬季五輪最多メダリストは１２個（金８・銀４）を獲得したノルウェーの男子クロスカントリー選手ベルン。