李大統領夫人とペ・ヨンジュンが「韓食デート」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2009.11.11 07:46
李明博(イ・ミョンバク)大統領夫人の金潤玉(キム・ユンオク)さんが10日午前、韓流スターのペ・ヨンジュンさんと70分間にわたり会談した。韓食世界化推進団の名誉会長を務める金さんが、推進委員のペさんを招いて行われた対話のテーマは韓国料理だった。場所は外賓らを接待する際に主に使われている青瓦台(チョンワデ、大統領府)内の伝統韓屋の常春斎(サンチュンジェ)だった。
金さんは「主婦生活38年になるが、伝統料理はよく知らなくても一般の料理はよく知っている。韓国料理はメニュー選びが重要だ」とした上で、「(海外からの客が)神仙炉(シンソンロ)はみなさんお好きなようだ。ブルガリアの大統領は神仙炉にごはんを食べながら、ごはんにキムチをのせて召し上がった。オバマ大統領はハワイにいた時にチャプチェにプルコギを食べたというが、今回(訪韓したら)どのような韓国料理メニューをお出しするか悩みが多い」と述べた。