韓国現代史に欠かせない金泳三（キム・ヨンサム　ＹＳ）－金大中（キム・デジュン　ＤＪ）両元大統領が長い反目を解消した。

１０日、入院している金大中元大統領の見舞いに行った金泳三元大統領は、自身と金大中氏の関係について「愛憎が入り交じった関係」と述べた。続いて「今回の訪問をＤＪとの和解に受けとめていいか」という質問に、同氏は次のように答えた。「そう考えても良い。そろそろ、そうすべき時点にもなったし…」。

金泳三氏は最近知人らに闘病中のＤＪについて「感慨深い」とし「我々が韓国の民主化、政治で最も大きな役割を果たした」ともコメントした。ＤＪも９０年代初め、野党の政治家時代「私が死んだら、いちばん悲しんで泣いてくれる人が金泳三総裁であり、金泳三総裁が亡くなれば最も悲しんで泣く人が金大中」と話した。

文字通り２人は韓国政治を代表するライバルだった。終生競争と反目を繰り返した。８７年の大統領選を控えて２人は背を向けた。それぞれ平和民主党（ＤＪ）と統一民主党（ＹＳ）を作った。２人はその後、反目を繰り返し、０９年にＹＳが３党を統合するにつれ、それぞれ「戻れない橋」を渡ってしまった。それ以降、２人とも大統領になったが、関係は改善されなかった。

ＹＳがＤＪを「ネロのような暴君」と呼んだこともあった。２人が最初から競争関係ではなかった。朴正煕（パク・チョンヒ）、全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領らの軍事政権と戦う際、２人は協力者であった。２人を通じて韓国の民主主義が成長した。善意の競争だった。２人は６８年に野党・新民党の院内総務を選ぶ党内選挙で初めて対決し、ＹＳが勝った。

７０年にはＹＳが「４０代が旗手になるべき」と主張し、大統領候補の党内選挙に出馬、４０代だったＤＪも挑戦した。結果はＤＪの勝利だった。８０年代半ばの民主化運動、８７年の直接選挙による憲法改正の闘争でも、２人は先頭に立った。


金泳三氏、金大中氏をお見舞い


【今日のイチオシ記事】
・　【コラム】宇宙ロケット「羅老」　早期打ち上げがすべてではない
・ チャミスルに酔い、辛ラーメンに中毒…韓国１０大看板ブランド
・　キム・ヨナ、今回は「セクシーなボンドガール」に変身
・　独島の香水ってどんな香り？
・　ユ・ヨンチョル死刑囚、ライフの「連続殺人犯の世界トップ３０」に
・　「スタイル」リュ・シウォン、ファンに歌の実力を披露