日本人がスパイシーな韓国の味を求めている。ソウル市内にある大型スーパーで唐辛子みそを買い求める日本人が、１日に２０００～３０００人にのぼっている。一部の製品は売上が３倍以上に急増した。「ロッテマート」ソウル駅店、ロッテ百貨店本店、「Ｅマート」竜山（ヨンサン）店における「ＣＪヘチャンデゥル」の唐辛子みそ製品の１月の売上は、昨年１月に比べ８９％増加した。３カ所でＣＪの唐辛子みその売上が２５２９万ウォン（約１６２万円）から４７９１万ウォン（約３００万円）に急増している。

特に旅行用のチューブ製品が人気を呼んでいる。「ＣＪ第一製糖」は「見た目が化粧品と似ていることから、食品というよりはプレゼントにぴったりで、海苔よりも長く保存でき、韓国のお土産として人気を博している」と説明している。円高の影響を受け、低価格であることも人気の要因となっている。「ＣＪ第一製糖」は２５日、「チューブタイプの唐辛子みそ（７０グラム、３本入り）が４６００ウォン（約２９５円）で海苔に比べると高額だが、ウォン安の影響で大量に購入する観光客が増えている」と明らかにした。

「ロッテマート」ソウル駅店におけるチューブタイプの唐辛子みその売上は、昨年１月に比べ３２５％増加している。これを受け、「ＣＪ第一製糖」は日本語の話せる職員を配置し、来月には日本人観光客向けの新製品を発売する。唐辛子みそを使った料理法を知らない日本人が手軽に食べれるように‘唐辛子みそ風味の牛肉炒め’を発売し、製品パッケージに日本語で商品名と説明文を載せることにしている。


「唐辛子、朝鮮初期にもあった」