ソウルを代表する在来市場、南大門市場(ナンデムンシジャン)では今日から「Again南大門」と題してお祭りがスタート！市場内の特設会場では公演も。多くの商店でひしめく市場に響き渡るダイナミックな太鼓の響き。一段と活気にあふれます！



歓声に誘われて行ってみると、ペッタンペッタンと「餅つき」が行われていました。アッパ(お父さん)と一緒に重～い杵をヨイショッ！この後、お嬢ちゃんの力作？つきたてホヤホヤのお餅がふるまわれ大盛況でしたよ。



迷路のような市場の細い道には、鼓笛隊の皆さんが華やかに登場！９月11日までの期間中、市場内では７日を除く毎日正午に伝統マダン劇も開催。劇の後にはプンムルのパレードもあり、韓国の情緒漂うにぎやかな市場で様々な伝統文化イベントを楽しめます。



崇礼門(スンレムン)前芝生広場では、最終日の11日夜に国楽コンサートとB-BOY公演を開催。全羅南道(チョルラナンド)伝統の国楽公演を間近で観られる絶好の機会！市民に親しまれてきた崇礼門、その無事の復元を祈願しての盛大な夜となる予定です。



秋夕(チュソク)間近の活気ある南大門市場を舞台に行われる「Again南大門」。商店のおばちゃんも、観光客も、地元の人も一緒になって楽しめる参加型のイベントが盛り沢山！ソウル中心部を観光予定の皆さんはぜひ立ち寄ってみてくださいね。