▽ハリウッドスター出動…キャスティングだけで２年



在米同胞イ・ジホ監督（３５）が米国で制作した長編デビュー作「Ｔｈｅ Ａｉｒ Ｉ Ｂｒｅａｔｈｅ」の公開（９日）を前に韓国を訪れた。

競馬で一獲千金を夢見て極限の危機に陥る会社員（フォレスト・ウィテカー）、予知能力を持つ暴力団（ブレンダン・フレイザー）、暴力団に振り回される有名歌手（サラ・ミッシェル・ゲラー）、愛する女性を救うことになった医師（ケビン・ベーコン）の４人の話をつないだ独特の映画だ。

出来はともかく、キャスティングが豪華だ。新人監督の低予算映画であるが、アンディ ー・ガルシア、ジュリー・デルピー などのハリウッドスターが主要配役となっている。自ら書いたシナリオでハリウッドデビューを果たしたイ監督に会った。

－－４つの小テーマ‘幸福’ ‘喜び’ ‘悲しみ’‘愛’をつなげて一つのストーリーを作っている。

「アイデアがひらめくと、キャラクタージャーナル（人物についてメモする手帳らしい）に書き留めておく。すると、ある瞬間、パッと頭の中でストーリー全体が広がる。どのようにつなげるべきか悩んだが、母がアドバイスしてくれた‘喜怒哀楽’が役に立った。‘哀’を‘愛’に変えはしたが…」

－－華やかなキャスティングだが、大変だったのでは？

「とても苦労した。キャスティングだけでも２年以上かかった。お互い希望する俳優が違ったので、投資会社ともよく口論した。ご存知の通り、制作費はさほど多くない作品だ。漸進だった。ケビン・ベーコン、アンディー・ ガルシア、ジュリー・デルピーは監督も兼ねている俳優だ。（会う際に）綿密に準備しなければ大変なことになるところだった。特に、アンディ ー・ガルシアは新人監督と仕事をしないという鉄則を持っていた。台本がよかったため、一度、会う機会が与えられた。アンディ ー・ガルシアの前で４時間ほど台本・音楽・制作動機などを説明した。大変だったが、結果的に幸運だったと思っている。新人監督にアドバイスをするなら、主人公が何人もいる映画は絶対に撮らないほうがいい、と言いたい」→②へ続く