行政自治部は２４日、「温泉の表示が、温泉と一般宿泊業者の区別なく使用されきたが、６月から新しい表示に変え、不法使用を規制する」と明らかにした。

現行の温泉マークは１９８１年の温泉法制定当時に作られたが、「一般の大衆浴場やラブホテルでも無分別に使用され、認可を受けた公式の温泉との区別が難しい」という指摘があった。

６月以降、無認可業者が新しい温泉表示を使って摘発される場合、温泉法に基づき２年以下の懲役または１０００万ウォン（約１１０万円）以下の罰金刑が科せられる。