「冷ややかな視線に耐えた。もはや読売の英雄」。三星（サムスン）の宣銅烈（ソン・ドンヨル）監督が、韓日通算４００本塁打を達成した李承?（イ・スンヨップ、３０、読売ジャイアンツ）を絶賛した。

ソン監督は「技量より自信が成績を左右する。ワールドベースボールクラシック（ＷＢＣ）のときからイ・スンヨプは自信に満ちていた」と回顧した。また、自身やイ・スンヨプが日本で苦戦したのも自信に欠けていたから、だとした。

ソン監督は「誰でも日本では冷ややꦂな視線を体験する。私も振るわないときはストライクゾーンが狭かった。認められることが難しいものの、日本の野球で認められれば全てが楽になる。イ・スンヨプも今年その軌道に乗った」と評価した。ソン監督は多くの韓国選手が体験する差別は確かに存在する、とした。

そして自身が９７年、日本で救援登板のプロ野球記録をめぐり競争するレベルに至ると、冷ややかだったチームの同僚や職員が丁寧にあいさつしはじめ、ストライクゾーンも広くなった、と回顧。

ソン監督は「スンヨプは無条件４５本塁打をこえるだろう。打率も３割３分台に乗릂たし、韓国ではほぼ４割打者も同然」とし「これだから誰もイ・スンヨップを認めないわけにはいかない。私の考えでは、読売が５～６億円以上のお金を渡しイ・スンヨプをキープしようとするだろう」と見込んだ。ソン監督は９６年から４年間中日ドラゴンズで活躍し、日本の野球に大きく貢献した人物。