独島（ドクト、日本名・竹島）警備隊を除いては民間人の居住者がなく、無人島という議論があった独島が再び有人島になった。住所地が独島の住民登録証を持つキム・ソンド（６６）－キム・シンニョル（６９）氏ら夫婦が１９日、１０年間の他郷暮らしを終えて独島西島（ソド）に再び引っ越したからだ。

鬱陵島（ウルルンド）出身のキム・ソンド氏は１９６５年に、独島初の住民だった故チェ・ジョンドク氏（８７年に死亡）と一緒に、西島に家を建てて暮らしながら、漁労作業を始めた。９１年には住民登録上の住所地まで独島に移転した。だが、台風で家が崩れ、９６年に鬱陵島へ引っ越さざるを得なかったが、今回１０年ぶりに帰宅することになったのだ。

ひとまず、今年７月まで同島で居住する予定のキム氏夫婦は、３カ月間必要とされる軽油（約５００リットル）と飲み水（約５００リットル）、コメと副食、漁労装備などを鬱陵邑の行政船（２７トン）に積んで同午前６時、鬱陵島チョドン港を発ち、同午前１０時３０分ごろ独島入りした。

鬱陵郡・呉昌根（オ・チャングン）郡守は、キム氏夫婦が独島に着いた後「我が家へ帰ってきた気持ちを言いあらわせない」としウキウキしていた、と伝えた。同邑はキム氏夫婦の家と独島警備隊－鬱陵島を結ぶ緊急救護システムも設けた。キム氏夫婦は、独島周辺でワカメ・サザエ・タコなどを採取し生計を立てる予定。同夫婦の引越しを祝うため２２日、李義根（イ・ウィグン）慶尚北道（キョンサンブクド）知事が独島を訪ねて、家の表門に表札を出す計画だ。