北朝鮮の朝鮮中央（チョソンジュンアン）通信は２３日、金正日（キム・ジョンイル）労働党総書記の最側近である延亨黙（ヨン・ヒョンムック、７３）国防委員会副委員長兼労働党政治局候補委員が２２日、「不治の病」のため死去した、と報じた。

延副委員長は８８年に首相に任命、９１年には南北（韓国・北朝鮮）基本合意書に署名した。朝鮮中央通信によると、葬儀委員長・趙明禄（チョ・ミョンロク）国防委第１副委員長（軍総政治局長）を含む党・軍の役員４９人からなる国家葬儀委員会が設けられ、２４日に国葬が営まれる。延副委員長は昨年１１月、ロシアで膵贓（すいぞう）がんの手術を受けたとされ、体調の悪化が伝えられていた。

韓国政府当局者や北朝鮮問題専門家らは、同氏の死去による南北関係・経済改革への影響はない、と見ている。世宗（セジョン）研究所・白鶴順（ペク・ハクスン）南北関係研究室長は「同氏はここ数年間、持病のため実質的な活動をほぼできずにいた」とし「いわゆる『苦難の行軍』時代（９４年以降の自然災害とエネルギー不足）にも金総書記に忠誠し、北朝鮮内で象徴的な位置を認められていたもようだ」と話した。