来年から、韓国人がドイツに３カ月以上滞在する際の手続きが大幅に簡便化される。ドイツ入国後に許可申請することも可能になる。国内で長期ビザを申請した場合、手数料なしで最長２年間有効な複数ビザを取得できる。

権寧?（クォン・ヨンミン）駐独大使は４日「韓国とドイツは、新しいビザ協定を０５年１月１日より施行することで合意した」と明らかにした。現在韓国旅券を所持する人は、ビザなしで９０日ドイツに滞在可能だ。

オットー・シリー独内務大臣（７２）は今月１０日、ソウルで金昇圭（キム・スンギュ）法務長官と「韓独における入国および滞在に関する覚え書き」と「不法滞在者送還協定」に署名する予定だ。 韓国をビザ取得および滞在許可手続き上、先進国待遇するのは、欧州連合（ＥＵ）のうちドイツが最初だ。

駐独大使館の金英姫（キム・ヨンヒ）公使は「９７年にドイツで韓国の運転免許証が使用可能になった後、西ヨーロッパ全域に広がったように、今回の措置がドイツのみならずヨーロッパ全域に波及するものとみられる」と述べた。