韓国エイズ退治連盟（以下、連盟）は今後、「コンドーム」の代わりに「愛必（エピル）」という用語を使用することにしたと、２４日、明らかにした。

連盟は「コンドームという言葉に対する消費者の拒否感が強く、使用する際に恥かしさを感じる点を改善する必要がある」とし、「今回の名称変更でコンドームの使用が増え、エイズ感染者が減ることを期待している」と説明した。「愛必」は「愛するときに（愛）必要なもの（必）」という意味。

連盟側は「この１カ月間、コンドームの愛称を公開募集した結果、およそ１万９０００件の候補作が寄せられた。専門家の審査と一般人の選好度調査を通じて『愛必』を最優秀作に選定した」と説明した。

これに関連し、公募費用を負担した疾病管理本部は「『愛必』という名称に対する国民の反応を見極めた後、政府公式用語として使用するかどうかを決めたい」と述べた。