TWICEに「サービス」発言した司会者が謝罪 「申し訳ありません」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2018.05.16 10:49
韓国の成均館(ソンギュングァン)大学人文社会キャンパスで開かれた学園祭で、招待歌手として登場したアイドルグループのTWICE(トゥワイス)に、司会者が追加の音楽を要請する「アンコール」の代わりに「サービス」を叫び、批判が起きると謝罪する騒動があった。
学園祭の司会をしていたイ・ジョンピョ氏は同校総学生会のフェイスブックに「傷ついた成均館大学友の皆さんと総学生会、TWICEのファンの皆さんに心から頭を下げてお詫び申し上げる」とし「申し訳ない。これからはもっと慎重を期したい」と綴った。イ氏は「アンコールという言葉よりも、スターがファンにプレゼントするファンサービスが頭に思い浮かんで、そのように誘導した」とし「私の意図とは裏腹に、別のことを連想させるとはその時思いもよらなかった」と釈明した。