－－家族に話す言葉は。

「申し訳ない。救うと言って救えなかった。いかなる理由であろうと、受け入れがたいだろう」

－－海洋警察には。

「最後の作業を頑張ってほしい。混乱を招いて申し訳ない。迷惑をかけたことが多かった。作業方法を批評し、間違いだと話したことなど」

イ代表はこの日午後遅く、彭木港を離れた。ダイビンベルに希望をかけた行方不明者の家族は失望を隠せなかった。珍島室内体育館で待っていたイさん（４３）は「それ（ダイビングベル）が入れば救助がはるかに迅速に進むように話していたので期待したが、もう民間潜水士の話は信じることができない」と述べた。

イ代表は先月２１日、行方不明者の家族の要請でダイビングベルをバージ船に載せて事故海域に現れたが、海洋警察の反対で引き返した。当時、海洋警察は「ダイビングベルに対する安全が確保されていない」と理由を説明した。「救助に画期的な転機をもたらす装備を送り返した」という非難世論が出ると、２４日、金錫均（キム・ソクギュン）海洋警察庁長がダイビングベル投入を決めた。翌日の２５日、イ代表はダイビングベルをバージ船に載せて事故海域に到着した。

しかしバージ船を固定させる「アンカー」がすでに捜索作業中のバージ船のアンカーとからみ、２６日、彭木港から撤収した。バージ船は２９日、また事故海域に到着し、３０日に最初の試みをしたが、ダイビングベルに空気を吹き込む線が絡んだため、引き上げて修理した。そして１日、２時間の作業後に戻ってきた。

イ代表はその間、「ダイビングベルは潮流に関係なく最大２０時間まで捜索・救助作業が可能だ」と主張していた。２０１０年の韓国哨戒艦「天安」事件当時、当時の辛鶴用（シン・ハクヨン）民主党議員の要求で国会国防委員会に出席し、「韓国哨戒艦『天安』は（爆沈ではなく）座礁した」と述べ、波紋が広がった。

セウォル号救助団はこの日、１０３人の潜水士を船体に投入し、行方不明者９人の遺体を収容した。これで犠牲者は２２１人、行方不明者は８１人となった。救助団はセウォル号の１１１個の隔室（客室と食堂を含め船体内部の密閉された空間）のうち、犠牲者がいるとみられる６４個の隔室に対する１次捜索を３日までに終える計画だ。


＜韓国旅客船沈没＞海中に入れたが…失敗に終わったダイビングベル（１）

【特集】韓国旅客船「セウォル」沈没事故