７０００年前の新石器時代の地層から出土された後、青い芽が出たとした話題となっていた品種不明の球根は、５０年前の植物だったことが、９日に確認された。

  問題の根は、江原道襄陽郡（カンウォンド・ヤンヤングン）道路開設敷地から発掘調査中に出土した。全国の３７の文化財発掘調査専門機関の一つで、主に江原道地域で発掘作業をしている（財）イェメク文化財研究院は今年４月４日「地下４～５メートルにある厚さ１メートルの青灰色砂泥層から６０００～８０００年前の新石器時代の土器などと一緒に出てきた」とし「よく保存された新石器地層から出土したもので、その時代のものであることに間違いない」と発表した。

  球根は、３つが茎でつながっており、うち２つから芽が出ていた。しかし９日、ソウル大基礎科学ユン・ミニョン教授は「イェメク文化財研究院の依頼を受けて、死んだ根１つに対し、炭素の放射性同位元素・Ｃ１４の含量を分析したところ、年代が１９５７年±５年に確認された。これは、該当植物が５０年前に死んだという意味になる」と述べた。

  測定に使われた機器は、韓国内に１台しかない最先端の加速器質量分析装置（ＡＭＳ、Ａｃｃｅｌｅｒａｔｏｒ　Ｍａｓｓ　Ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒ）。一方、根を培養中の農村振興庁・作物科学院のパク・テシック博士は、この日「湿地に見られるカヤツリグサ科の多年生草本に判明した」と明らかにした。