韓国囲碁が再び立ち上がった。第１９期ＬＧ杯世界棋王戦の優勝者が韓国の金志錫（キム・ジソク）９段（２５）と朴廷桓（パク・ジョンファン）９段（２１）になった。同時に約２年にわたる中国の世界大会優勝行進にも終止符が打たれた。

１７日、江原道麟蹄郡万海村（カンウォンド・インジェグン・マンヘマウル）で開かれたオールＬＧ杯８強戦で、韓国は中国との４局勝負に全て勝ち、残る対局に関係なく優勝を確定した。朴廷桓９段は陳耀ヨウ９段（２５）を、金志錫９段が柁嘉熹９段（２３）を、朴永訓（パク・ヨンフン）９段（２９）が謝爾豪２段（１６）段を、崔哲澣（チェ・チョルハン）９段（３１）は范廷鈺９段（１８）にそれぞれ勝って、中国の４強進出を封じた。

１９日に行われた４強戦は、朴廷桓９段と朴永訓９段、金志錫９段と崔哲澣９段の対決だった。毎日会う先輩後輩として仲が良いが勝負は別だった。朴廷桓９段と金志錫９段が勝って決勝に上がった。通算戦績（２００７～２０１４年）は朴９段が金９段に１４勝４敗でかなり先んじているが、今年は１勝１敗だ。金９段は６日のサムスン火災杯決勝に進出するなど最近好調な成績を見せており、薄氷の勝負が予想される。

韓国の世界大会４強の席巻は、２００５年第１８回富士通杯以後９年ぶりの快挙でもある。だが最近の中国の勢力拡大を防いだ今回の成績が「偶然の結果か、でなければ韓国囲碁の復興か」をめぐっていまだ明確な見解は整理し難い。梁宰豪（ヤン・ジェホ）韓国棋院事務総長（５１、９段）、劉昌赫（ユ・チャンヒョク）国家代表チーム監督（４８、９段）、崔珪ビョン（チェ・ギュビョン）ＬG杯解説委員（５１、９段）に会った。

－－お祝い申し上げる。韓国囲碁の復興なのか。

▼梁宰豪＝上昇の勢いはそのとおりだが、復興とまでは言いにくい。２年前の下落傾向と最近６カ月間の上昇の勢いを比較してみれば、国家代表チームを育成した効果は確かにある。

▼劉昌赫＝代表チームはうぬぼれてはいけない。過去３～５年の成績が非常に良かった中国はうぬぼれた。今は慢心が結果になっただけだ。中国は依然として強い。韓中は今後も互角に対立するだろう。

▼崔珪ビョン＝復興というには囲碁界は依然として不安定だ。例えば最近１０代を中心に囲碁界を変化させなければならないという主張が少なくなかったが、今回の４強の崔哲澣（３１）、朴永訓（２９）の年齢を見よ。金志錫（２５）も今やすっかり中堅だ。認識と現実の隔たりが相変わらずだ。


＜囲碁＞韓国、中国破って２年ぶり世界の頂点に（２）