－－革命公約と主旨文は金鍾泌元総理が作成したのか。

「そうだ」

－－その中に４・１９革命の精神を継承するという言葉が入っているが。

「腐敗し、無能な政権は国を滅ぼす。こういう政権は覆さなければいけない。そうして起きたのが４・１９ではないのか。多くの市民が歓呼した。５・１６もこうした腐敗・無能政権を倒してしまう精神が起こしたのだ」。

－－反共を国是とするというのはなぜ含めたのか。

「われわれが確立する姿勢を明確にしたのだ。それ以前は反共も容共もなく、何が何だか分からなかった。学生が肩を組んで板門店（パンムンジョム）に行き、北側と交渉しよう、何々をしようと叫び、国会に入ると『お前たちが何の国会議員だ』とこういう感じだ。国会も開けなかった…そういうことで国とはいえない」

読者が知りたがっているもう一つの疑問点を尋ねた。

－－５・１６が成功した後、軍事革命委員会の議長をなぜ朴正煕少将ではなく張都暎（チャン・ドヨン）参謀総長が引き受けることにしたのか。

「朴正煕大統領がそうしろと言った。私は反対したが。『張都暎将軍に何の関係があって革命委員会議長を引き受けるのか』と話すと、朴少将はしばらく目を閉じて、『あなたも分かるでしょう。陸軍参謀総長ではないか』と答えた。その一言に深い恨が込められているのが分かった。朴大統領はあたかも『私を共産主義者にするやつらがいるから、私が指導者になれば革命がだめになるかもしれない。現役参謀総長なら国民が信じるのではないか』…そういうことは言わなかったが、そう理解した。お茶を一杯飲んで『分かりました』と答えた」

－－張都暎総長が後に問題になればどうするつもりだったのか。

「それで私が７月２日に除去した。朴大統領には話もせず…大変なことをした」

金元総理は１９９５年、金泳三（キム・ヨンサム）政府が全斗煥（チョン・ドゥファン）・盧泰愚（ノ・テウ）新軍部勢力の‘成功したクーデター’を処罰する法を作る時に賛成した。その時、記者が「本人はクーデターをしながら、なぜ他人のクーデターを処罰しようとするか」と尋ねると、金元総理は笑いながら「私がしてみたから悪いことを知っている」と妙な返事をしたことがある。

－－また革命しろと言われればするか。

「もうできない」

－－革命は３０歳代（当時は３５歳）にすることか。

「３０歳代であれ、２０歳代であれ、５０歳代であれ、何も知らずにしたものだ。いま考えれば恐ろしい。５月１５日のことがうまくいかなければそのまま銃殺されたはずだ」

－－総理には風雲児という言葉が付いているが。

「風雲児とは…。風雲は風と雲という意味だが。日本では『千の風になって』という歌が流行したが、こういう一節がある。私のお墓の前で泣かないでください／そこに私はいません眠ってなんかいません／千の風になってあの大きな空を吹きわたっています…。人生であれ革命であれ頑張って生きて、人にすべて渡して空になって行ってしまうのだ」


５・１６クーデター５０周年：金鍾泌氏インタビュー（１）

５・１６クーデター５０周年：金鍾泌氏インタビュー（２）

５・１６クーデター５０周年：金鍾泌氏インタビュー（３）