◆輸出価格が回復…ドラマ制作に活気

ドラマの１００％事前制作は急落した中国輸出価格を引き上げている。中国は昨年１月からインターネットで放送する海外ドラマに対する事前審議を始め、韓国ドラマの輸出価格が暴落した。２０１４年初めに『星から来たあなた』が大ヒットした後、『ピノキオ』が１話あたり２８万ドル（約３億ウォン、全２０話で６０億ウォン）を受けたが、規制措置が発表された後、『ハイド・ジキル、私』は３分の１ほどの１話あたり１０万ドル（合計２０億ウォン）に急落した。韓国と中国で同時放送されない場合、中国人が不法に視聴する可能性が高いからだ。

『太陽の末裔』輸出価格４０億ウォンは全盛期の３分の２ほどに回復した。さらに興行によって収益を追加で分ける条件だ。他のドラマもミニマムギャランティー４０億－６０億ウォンで追加収益を分配する条件で契約している。中国動画ポータル市場には圧倒的な１位がなく、数社が激しく競争するため、良いコンテンツに対する需要が大きいという分析だ。

しかしリスクはある。事前制作ドラマは完成度が高いが、ドラマに大衆の反応を反映できず、興行性が劣ることもあるからだ。２００８年のＳＢＳ『飛天舞』、２００９年のＭＢＣ『タムナ～Ｌｏｖｅ　ｔｈｅ　Ｉｓｌａｎｄ？』、２０１０年のＭＢＣ『ロードナンバーワン』、２０１１年のＳＢＳ『パラダイス牧場』などがこうしたケースだった。

中国政府が反市場政策をとる可能性もある。外国ドラマに対する審議を遅らせ、同時放送を妨害する可能性があるからだ。この場合、輸入した中国ポータルにも損害が及ぶため、そうするのは難しいというのがドラマ業界の観測だ。

キウム証券のホン・チョンピョ研究員は１８日に発表したドラマ産業に関する報告書で、「事前制作は韓国ドラマ制作会社に活気を与えるだろう」とし「過去には制作費の回収レベルに終わった収益実現機会が輸出やＶＯＤなど付加版権などに拡大する転機を迎えた」と述べた。


韓経：韓国ドラマ「１００％事前制作」…中国ネットユーザーをターゲットに（１）