K-P0P、玄永哲銃殺情報…北朝鮮兵士の心を揺さぶった(2)
イ氏とファン氏は対北朝鮮拡声器放送が活発に行われた2004年以前のエピソードも語った。イ氏らは「金日成(キム・イルソン)主席死亡直後の1994年から97年まで、拡声器放送を聞いて亡命した兵士が年に3、4人いた」と伝えた。当時亡命したある北朝鮮兵士は韓国軍の尋問で「バスケット選手のイ・ミョンフンが米国でプレーすると対北朝鮮放送で聞いたが本当か」と逆に尋ねたという。イ・ミョンフンは90年代後半、米プロバスケット(NBA)からオファーを受けた長身バスケット選手だ。ファン氏は「共和国の英雄として崇められた選手が北が主敵と見なす米国でプレーするということで衝撃を受けたようだ」と述べた。
また亡命兵士はチェ・ジンヒの『愛の迷路』、チュ・ヒョンミの『片思い』など大衆歌謡の歌詞を覚えていたという。2002年ワールドカップ(W杯)当時には全試合を拡声器で生中継したが、韓国選手がゴールを決めれば北側から「ワア」という声が聞こえたりもした。ファン氏は「2000年代初期、『この夜を楽しく』という音楽放送があったが、この放送を担当していた「ミンジ」(女性心理戦要員が使う仮名)に会いたいという北の兵士もいた」と話した。