潜水士はイさんをバージ船に引き上げた。バージ船には応急措置をする医療スタッフがいなかったため、付近の海軍潜水艦救難艦「清海鎮」から軍医官が急派されたが、どうにもならなかった。ヘリコプターで全羅南道木浦の韓国病院に移された後に行ったＣＴ撮影では、イさんの脳に空気が入って血管を抑える「気脳症」が確認された。パク・インホ木浦韓国病院長は「気脳症は圧力の差で発生する」と説明した。韓国産業潜水技術者協会のイ・チョングァン顧問（７４）は「潮流が速い海域に適応する時間も与えず、民間潜水士の投入を急いでいる」と指摘した。

イさんの遺体は木浦韓国病院に安置された。午後３時ごろ病院に到着した母は「お前が生き残って私がいくべきなのに、お前がどうしてあそこ（遺体安置所）に入ったのか」と言いながら号泣した。

死亡したイさんには２人の息子がいる。イさんの親せきのキム・ヒョンチョルさん（４９）は「次男が檀園高の生徒と同じ高校２年なので、救助に強い気持ちを抱いたようだ」と話した。また「良いことしようとして命を落としたが、海洋警察は（イさんの）弟と長男を警察署に呼んで、『普段から持病がなかったかどうか』という質問ばかりしている」と不満を表した。

イさんは海軍特殊戦旅団（ＵＤＴ）出身の父、故イ・ジンホさんから潜水を習った。２０代の時から民間潜水士として活動した。安山火力発電所の建設と清平ダムの水門取り替えなどに参加した。

知人らはイさんを「義侠心が強い人物」と記憶している。故郷の後輩イ・デヨンさん（５２、京畿道南揚州市）は「故郷近くの八堂湖で事故が発生した時、急流にもかかわらず一番最初に水に飛び込んで救助した」と話した。

イさんの父はＵＤＴ退役後、水中工事専門会社を経営し、八堂ダム工事では水門・水路など水中作業に参加したという。韓国海洋人命救助奉仕団を創設し、初代会長を務めた。南揚州市はイさんを「義死者」に指定することを検討する。

朴槿恵（パク・クネ）大統領は「行方不明者の捜索にすべてをかけて犠牲になった潜水士に深い哀悼の意を表す」と述べたと、閔庚旭（ミン・ギョンウク）青瓦台（チョンワデ、大統領府）報道官が伝えた。


＜韓国旅客船沈没＞３０五の民間ベテラン潜水士、なぜ救助中に死亡？（１）

【特集】韓国旅客船「セウォル」沈没事故