“独島の番人”キム・ヨンボク氏が死去
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2013.04.27 13:10
独島（ドクト、日本名・竹島）を守るために生涯を捧げたキム・ヨンボク氏が２５日午後、死去した。８４歳だった。
鬱陵島（ウルルンド）出身の故人は２５歳だった１９５４年５月、“独島番人”としての人生を始めた。前年から日本が独島に上陸し、韓国の漁夫の慰霊碑を破壊したり「島根県隠岐郡竹島」と書かれた杭を打ち込むなど、独島侵奪行為が頻発していた。日本は独島で海草を採取する韓国の漁民を追い出したりもした。
故人は５５年、同僚８人と鬱陵警察署の警察官に特別採用され、独島で警備隊員として働いた。水不足のため絶壁にコンクリートで作った水受けを設置し、雨水を飲み水として使った。カモメの排せつ物で汚染した水のために病気になり、大手術を受けたりもした。故人は鬱陵島と独島を警備するファラン号の船長を務め、７４年に退職した。９６年には報国勲章光復章を受けた。
遺族は夫人チョン・ブンス氏（７８）氏と１男４女。斎場は慶尚北道浦項ソンリン病院葬儀場、発引は２７日午前８時、墓地は国立永川護国院。
鬱陵島（ウルルンド）出身の故人は２５歳だった１９５４年５月、“独島番人”としての人生を始めた。前年から日本が独島に上陸し、韓国の漁夫の慰霊碑を破壊したり「島根県隠岐郡竹島」と書かれた杭を打ち込むなど、独島侵奪行為が頻発していた。日本は独島で海草を採取する韓国の漁民を追い出したりもした。
故人は５５年、同僚８人と鬱陵警察署の警察官に特別採用され、独島で警備隊員として働いた。水不足のため絶壁にコンクリートで作った水受けを設置し、雨水を飲み水として使った。カモメの排せつ物で汚染した水のために病気になり、大手術を受けたりもした。故人は鬱陵島と独島を警備するファラン号の船長を務め、７４年に退職した。９６年には報国勲章光復章を受けた。
遺族は夫人チョン・ブンス氏（７８）氏と１男４女。斎場は慶尚北道浦項ソンリン病院葬儀場、発引は２７日午前８時、墓地は国立永川護国院。