中央日報 latest news
“出勤混乱”招いた韓国地下鉄の故障、不良バッテリー使用
2012年02月04日10時37分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
２日朝にソウル駅で突然停止し、５５年ぶりの厳寒のなか出勤時間に大混乱を招いたＫＯＲＡＩＬ（韓国鉄道公社）所属の地下鉄１号線の列車は、不良バッテリーを使用していたことが確認された。また、故障車両を移す過程で発生した脱線事故も後ろから押す車両の機関士（ＫＯＲＡＩＬ所属）の過失である可能性が高いという分析が出てきた。今回の事故が結局、「人災」と判明する確率が高まったということだ。
国土海洋部航空鉄道事故調査委員会は３日、事故車両のバッテリー性能をテストした。充電後、電圧が８４ボルトを維持してこそ正常だが、故障当時の電圧は４０ボルトだった。この日のテストでも電圧は６５ボルト以上に上がらなかった。使用可能な最低線の７０ボルトを大きく下回った。
パク・ジョンイル鉄道事故調査チーム長は「性能に問題がある不良バッテリーを使用したため」と述べた。厳しい寒さのために一時的にバッテリーの電圧が落ちたのではなく、最初から性能不良のバッテリーを使用したということだ。
これに関しパク・スンオンＫＯＲＡＩＬ広域列車処長は「故障車両のバッテリーは昨年１２月１９日に取り替えた新品」とし「交換後、点検を一度したが、当時は電圧が正常だった」と釈明した。パク処長は「バッテリーには決まった交換周期がない。点検で問題が見つかれば、その都度取り替えている」と説明した。
故障車両は車両基地に移される途中、鍾路（チョンノ）３街－５街の間で脱線した。自動ブレーキ装置が作動している状態で、後ろの列車が押す力のため、車輪が浮いたのが原因だった。前の列車にブレーキがかかった状況で後ろの列車が押し続けたのは過失という指摘だ。
ＫＯＲＡＩＬのパク・スンオン処長は「社内の調査の結果、後続車両の機関士は前の列車にブレーキがかかったことを十分に知ることができる状況だった」と述べた。パク処長は「後ろの列車の機関士の対処に不十分な部分があったようだ」と認めた。
◇責任のなすりつけ合い＝地下鉄１号線事故と関連し、該当路線を共同運営するＫＯＲＡＩＬとソウルメトロはお互い責任転嫁を始めた。ＫＯＲＡＩＬ側は「事故区間はメトロの管轄」とし「このため適時に乗客を案内できなかった」と主張した。一方、メトロ側は「状況をＫＯＲＡＩＬ側に速かに伝えた」と反論した。
朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が事故当日午前、事故現場の鍾路５街駅へ行き、「詳しいことはＫＯＲＡＩＬに尋ねるべき」と述べたことに対しても非難の声が出ている。市民が出勤できず寒さに震えている状況で、無責任な対応を見せたという指摘が出ている。
国土海洋部航空鉄道事故調査委員会は３日、事故車両のバッテリー性能をテストした。充電後、電圧が８４ボルトを維持してこそ正常だが、故障当時の電圧は４０ボルトだった。この日のテストでも電圧は６５ボルト以上に上がらなかった。使用可能な最低線の７０ボルトを大きく下回った。
パク・ジョンイル鉄道事故調査チーム長は「性能に問題がある不良バッテリーを使用したため」と述べた。厳しい寒さのために一時的にバッテリーの電圧が落ちたのではなく、最初から性能不良のバッテリーを使用したということだ。
これに関しパク・スンオンＫＯＲＡＩＬ広域列車処長は「故障車両のバッテリーは昨年１２月１９日に取り替えた新品」とし「交換後、点検を一度したが、当時は電圧が正常だった」と釈明した。パク処長は「バッテリーには決まった交換周期がない。点検で問題が見つかれば、その都度取り替えている」と説明した。
故障車両は車両基地に移される途中、鍾路（チョンノ）３街－５街の間で脱線した。自動ブレーキ装置が作動している状態で、後ろの列車が押す力のため、車輪が浮いたのが原因だった。前の列車にブレーキがかかった状況で後ろの列車が押し続けたのは過失という指摘だ。
ＫＯＲＡＩＬのパク・スンオン処長は「社内の調査の結果、後続車両の機関士は前の列車にブレーキがかかったことを十分に知ることができる状況だった」と述べた。パク処長は「後ろの列車の機関士の対処に不十分な部分があったようだ」と認めた。
◇責任のなすりつけ合い＝地下鉄１号線事故と関連し、該当路線を共同運営するＫＯＲＡＩＬとソウルメトロはお互い責任転嫁を始めた。ＫＯＲＡＩＬ側は「事故区間はメトロの管轄」とし「このため適時に乗客を案内できなかった」と主張した。一方、メトロ側は「状況をＫＯＲＡＩＬ側に速かに伝えた」と反論した。
朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長が事故当日午前、事故現場の鍾路５街駅へ行き、「詳しいことはＫＯＲＡＩＬに尋ねるべき」と述べたことに対しても非難の声が出ている。市民が出勤できず寒さに震えている状況で、無責任な対応を見せたという指摘が出ている。
今日のイチオシ記事
関連記事
- 【社説】鉄道の安全は国格を左右する 2011年07月26日 (火) 11時09分
- 部品交換時期を遅らせたＫＴＸ…「来年上半期まで故障続くかも」（１） 2011年07月27日 (水) 09時21分
- 韓国初の都市間準高速列車が導入、時速１８０キロ 2011年11月17日 (木) 09時59分
- 「停車駅を行き過ぎた」…ＫＴＸ列車が１０分間の逆走行 2012年01月03日 (火) 10時11分
- 厳寒ソウルを襲った“地下鉄大乱”…故障・脱線で市民の足に影響 2012年02月03日 (金) 08時40分