「韓日中の伝統建築、似ていながらもそれぞれ違う」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.04.25 17:04
韓国国宝第1号崇礼門(スンネムン、南大門)と宝物第1号東大門(トンデムン)、現存する最古の建物である鳳停寺(ボンジョンサ)の極楽殿、最も美しいと言われる浮石寺(プソクサ)の無量寿殿、5階建ての木塔である法住寺(ポプチュサ)の捌相殿…。
今月22日、慶尚北道慶山市慈仁面北四里(キョンサンブクド・キョンサンシ・チャインミョン)に位置する韓国伝統建築研究院で目にした建築物の模型だ。単なるミニチュアではない。50年以上にわたって数多くの伝統建築物の修理・建築に携わってきた都片手(後述)のキム・ボムシクさん(74)が設計図から作った縮小模型だ。