【社説】江南アパート発の両極化、放っておけば亡国病になる
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2016.06.15 15:13
今月に入ってから江南(カンナム)の不動産市場が盛り上がっている。主に再建築団地だ。開浦(ケポ)から始まり盤浦(バンポ)→狎鴎亭(アックジョン)→木洞(モクトン)→汝矣島(ヨイド)まで拡散している。一晩寝れば1000万ウォン(約90万円)ずつ上昇するという話も出てくる。2週間で1億ウォン、1カ月間で3億ウォン超上がった所もある。狎鴎亭洞の新現代(シンヒョンデ)アパートの一番小さい型の85平方メートルの価格は2カ月前に14億ウォンで取引されていたが最近16億ウォンに上昇し、今は売買物件もなくなった。松坡区蚕室(ソンパグ・チャムシル)住公5団地、盤浦住公アパート、開浦洞1団地なども似たようなものだ。すでに投機の兆しが明らかだ。現地の不動産仲介業者らが「上がりすぎた」と投資に慎重になるよう要請するほどだ。
景気は沈んでいるが江南の再建築アパートだけは1坪あたりの分譲価格が5000万ウォンまで上昇するというのはまったく正常に思われない。それでも政府当局は腕組みをしたまま見守っているだけだ。金融当局が融資動向を点検するぐらいだ。その間に地方と江南の間の不動産両極化はますます大きくなっている。
過熱の第1次原因は超低金利だ。大きく増えた不動資金が江南の再建築に集まった。だが政府が市場を歪曲した責任も大きい。直前に崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)経済チームは住居価格を上げて景気を生かすとして規制を無差別に緩和した。転売制限の緩和、再建築の超過利益の還収制猶予、申し込み1位の要件緩和、分譲価格上限制の廃止に続き、再建築住民同意要件を2分の1の賛成に緩和した。ここにお金を借りて家を買えるよう家計の融資規制も大きく緩和した。市場の正常化にとどめておくべきだったのに過度に薬を使ったのだ。再建築市場にお金が集まる条件が一杯になってあふれるぐらいだったのに、こうしておいても市場が過熱しないよう望むならそれは正常だろう。