ドラマ『モダン・ファミリー』の作家兼プロデューサーでエミー賞を２回も受賞したエレイン・コー、アニメ『ザ・シンプソンズ』の作家ダニエル・チョン、『ウォーキング・デッド』の作家・プロデューサーであるアンジェラ・カンとキム・サンギュ、シットコム『フレッシュ・オフ・ザ・ボート』の作家・プロデューサーのカートニー・カンら韓国人作家やプロデューサーも増えた。

家族的な価値を強調するアニメにおいて韓国人が猛活躍するのは当然だという見方もある。ジェニファー・ユー監督は「親の愛、家族の大切さなどを育ちながら学んだ韓国的価値と情緒を『カンフーパンダ』の主人公フォーに込めたりした」として「関係を重視した台本が観客から大きな共感を得た」と話した。ソウル大美大出身でピクサーで働くエリック・オー氏は「韓国人特有の温かい情緒と誠実さが、優れた観察力とこれに基づいた想像力に出会って、無から有を創造するアニメ創作の大きな資質になっている」と解釈した。

アイデンティティの悩みが「自分の話」をしたいという強烈な欲求につながって韓国人を立派なストーリーテラーにしているという分析も出てくる。同時に２０～３０代の韓国人俳優は完全に「アメリカナイズ」された異質感のない魅力で観客にアピールしているという評価だ。

このように全方向的に増えた韓国人はネットワーキングも固めている。俳優のランドール・パクは「韓国人をはじめとするアジア系作家やプロデューサーが増えながら『私たち』の競争力をよく分かっていて私たちにフィットした服のように、容易に没入できる台本やキャラクターを書くという印象を受けたりもする」と話した。彼はまた「これまでＡＢＣテレビにとりわけ多くの韓国人・アジア系俳優が出演できたのはキャスティング総括副社長ケリー・リー、コメディシリーズ開発総括副社長のサミー・キムらがいたから」と耳打ちした。韓米の文化的接点を広げるコンテンツ生産に彼らが寄与するという期待感も大きくなっている。


＜今こそ創意韓流だ＞（上）ハリウッドも驚く韓国人パワー（１）