動画投稿サイト「ユーチューブ」の韓国語版サイトがオープンしたことにより、同サイトを通じた韓流コンテンツの流出が懸念されている。

業界が２７日に伝えたところによると、ユーチューブの韓国語版サイトが今月２３日にオープンして以来、同サイトにはすでに数百件の韓国ドラマとプロモーションビデオ（ＰＶ）などが掲載された。その大半が日本・東南アジア・中国などで人気を博している俳優、歌手らに関連したものだ。

各ドラマは、容量の限界のために、１話がおよそ４～５件（１件あたり約１０分）に分けられて掲載されており、数回のクリックだけでドラマ１編を全部見ることができる。業界では、こうしたサービスが、アジアなど韓流コンテンツの市場を蚕食するのでは、という見方が出ている。

とりわけ、日本と中国などで大人気の俳優・権相佑（クォン・サンウ）、裵勇俊（ペ・ヨンジュン）らが登場する各ドラマが、日本語と中国語のタイトル・字幕と共に掲載され、韓流コンテンツを無料で提供する格好となっているという。

ある業界関係者は「ユーチューブは『韓国のユーザーが作った韓国文化関連コンテンツ（ＵＣＣ）を通じて韓流の拡散に寄与する』と話しているが、むしろコンテンツの違法な流通で韓流マーケティングに否定的な影響を与えうる」と話している。

ユーチューブは、こうした著作権侵害をめぐる議論について、ユーザーが自ら申告したり著作権者が申告すれば、削除などの措置を取る、という立場を示している。また、モニタリング・システムを備えているとはいうものの、正確な人材規模などには触れずにいる。