二つ目に、青年の働き口創出のための革新的な労働柔軟性を指向する一連の規制改革が必要だ。青年の働き口は単純に失業率の問題でない。青年はグローバル競争体制で韓国社会を食べさせる未来の資源だ。今、雇用して適切に訓練させなければ韓国の未来生計が脅威を受ける。

三つ目、中小企業保護規制を、中小企業を創業しようとする人と中小企業に就職している勤労者を保護する方式に変えなければならない。中小企業社長を保護する現行の規制では決して未来がない。

四つ目、規制総量管理制度を早急に導入し、規制の総数を管理して国家の干渉である規制の程度を緩和させる努力を安定的であり体系的な方式で遂行しなければならない。規制日没制および規制個別救済と規制特例制もまた果敢に導入しなければならない。

このような課題のためには偉大な魔術師のように政策アイディアが創発され、慎重な協議で決定された政策が一寸の失敗もなく執行されることができるこまかい計画が立てられるべきだ。ここに集中力を兼ね備えた執行が必要だろう。結局、規制改革分野に果敢な物的・人的資源を投じなければならないという意味だ。投資をしてこそ魔術に成功することができる。

キム・テユン漢陽大学行政学科教授


【コラム】ソウルが上海・ロンドン・ニューヨークと競争で勝つには（１）