주요 기사 바로가기
韓国語
英語
中国語
最新記事
ニュース
政治
経済
国際・日本
北朝鮮
社会・文化
スポーツ
オピニオン
社説
コラム
日本関係のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
映画
アイドル
芸能一般
ランキング
アクセス
コメント
みんなの感想
韓日関係
南北関係
アイドル
産業
規制のせいで…混雑する南怡島、人影見えないチャラ島
공유하기
공유하기
공유하기
검색 열기
전체 카테고리 메뉴
ニュース
政治
国際・日本
社会・文化
最新記事
ニュース
経済
北朝鮮
スポーツ
オピニオン
社説
コラム
日本関係のコラム
エンタメ
ドラマ
音楽
映画
アイドル
芸能一般
ランキング
ニュース
コメント
みんなの感想
검색어 입력폼
見出し or 本文
見出し and 本文
規制のせいで…混雑する南怡島、人影見えないチャラ島
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2014.01.22 14:27
0
글자 작게
글자 크게
사진 크게보기
観光客でにぎわう南怡島(左)と売店すら建ることができないチャラ島。
たった800メートルしか離れていない江原道春川市(カンウォンド・チュンチョンシ)の南怡島(ナミソム)と、京畿道加平郡(キョンギド・カピョングン)のチャラ島は規制によってそれぞれ全く違う冬を迎えている。
今月20日、ぼたん雪がちらつく中でもホテルやカフェなどが入った南怡島(左)には観光客で込み合った。