주요 기사 바로가기

【コラム】ろうそく革命のハイジャックを警戒する(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2016.12.23 14:34 Googleで中央日報を読み逃さない
0
「崔順実(チェ・スンシル)ゲート」の恥辱を清算する手続きが国会、法廷、憲法裁判所で進行しているこの瞬間、韓国と中東で起きた市民革命ハイジャックの不吉な事例を回顧するのは、全国的に通算700万人が参加したろうそく革命の成果が虚しく蒸発する事態を警告するためだ。軍部クーデターの時代はすでに過ぎた。憲法裁判所が朴大統領弾劾を棄却しても光化門広場の成果は消えない。ろうそく集会の民心で弾劾された朴大統領は憲法裁判所で勝訴しても、彼女を待つのは形だけの大統領、大統領としての正常な職務を遂行できない「大統領という席」だけだ。しかし憲法裁判所に言いたい。「憲法を含む法の窮極にあるものは政治だ。そして政治は広場で表出されるそのような民心から出発する」。

市民革命の運命は次の大統領にかかっている。国家改造のビジョンと実践の意志を持つ者だけが次の大統領として出てくる資格がある。ビジョンも戦略もない人が政治工学で大統領になれば万事がまた阿弥陀仏だ。

 
大統領選挙の候補らは、広場の要求が超現実的不正に加担または容認した朴大統領の退陣だけではないことを知らなければいけない。広場の要求はそのような超常識的な災難の土壌になった古い体制との決別だ。帝王的大統領制の廃止、権力分担型の改憲、低質連中政治の清算、権力との癒着に染まった財閥の抜本改革、不平等と不公正の解消…。一言で社会・文化・経済秩序を包括する新しい国の建設だ。

来年の大統領選挙は韓国の未来がかかった革命の状況で行われる。革命に対するテルミドール(反動)は軍隊の専有物ではない。朴大統領が崔順実との共犯関係を否認するのも破廉恥この上ない反動の苦闘だ。セヌリ党の親朴、共に民主党の親盧の醜態レベルの政治も市民革命を脅かす。次の大統領が広場に表れたアジェンダを実践に移すことができなければ、それこそ不作為による市民革命のハイジャックだ。国民も2017年の大統領選挙では地域・党派・階層・男女を超越した賢い投票で朴槿恵のような人物ではない大統領を選ばなければいけない。中高生レベルの判断能力を持つ彼女を大統領に選んだことを心底から反省しながら…。

金永熙(キム・ヨンヒ)国際問題論説委員


【コラム】ろうそく革命のハイジャックを警戒する(1)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0
    TOP