中国の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）報復の余波と労組のストなど各種悪材が続き現代（ヒョンデ）・起亜（キア）自動車は今年最悪のマイナス成長が予想される。

当初現代・起亜自動車は年末まで韓国で１２９万８０００台、海外で７０５万２０００台の合計８２５万台の販売目標を立てていた。だが、現代・起亜自動車が上半期に販売した自動車は合計３５２万台で目標値の４３％にすぎない。現代・起亜自動車は先月にも米国市場で１１万４６６台、中国で７万１７台を販売し前年より販売台数がそれぞれ１８％と３７％減った。

業界では今年の販売台数がマイナス成長を記録した昨年の７８８万台にも及ばないと予想している。この場合２０００年のグループ設立後初めて２年連続でマイナス成長を記録することになる。

延世（ヨンセ）大学経営学科のイ・ジマン教授は「中国のＴＨＡＡＤ報復から始まった中国発の危機が現代自動車の本源的な競争力毀損につながりかねない。こうした状況が続けば韓国の自動車産業全体が揺らぎかねない」と懸念する。

実際に昨年インドに押され自動車生産量６位に落ちた韓国は７位のメキシコにも追いつかれる状況だ。韓国自動車産業協会によると上半期の生産台数は韓国が２１６万２５４８台、メキシコが１９９万３７５５台で１７万台の差しかない。両国の格差は２０１２年上半期には９０万台だった。

現代・起亜自動車は「コナ」「ストニック」など新車を掲げて業績回復に乗り出したが、最近の労組の相次ぐストにより新車効果をまともに得られずにいる。３１日に宣告される通常賃金訴訟も負担だ。使用側が敗訴する場合、起亜自動車がただちに負担しなければならない金額は最大３兆ウォンに達すると予測される。また、定期賞与金が通常賃金に含まれ追加的な賃金上昇要因になりかねない。ウリィ金融経営研究所のキム・スジン首席研究員は「曖昧なブランド価値と価格競争力で販売実績が市場成長率を下回っている。自動車販売の不振が長期化し部品メーカーも業績不振が深まる見通しだ」と懸念している。