韓国文化観光部が平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック（五輪）を広報するために作成したプロモーションビデオ「ＡＲＩＲＡ・ＹＯ！」の「いいね！」数に操作疑惑が浮上した。

この映像は文化体育観光部が開設した「ＡＲＩＲＡ・ＹＯ！」フェイスブックページに９月２７日に登場した。

平昌に「ダンスウイルス」が広がり、ここを訪れた人々が興をおさえることができずに踊りだすというストーリーだ。人気グループＳＩＳＴＡＲ（シスター）のヒョリンさんが出演してアリランを編曲した音楽に合わせて歌いながらダンスを踊る。

映像は『江南（カンナム）スタイル』で外国でも人気を呼んだＰＳＹのミュージックビデオを連想させる。ＰＳＹのＢ級イメージメーキングを狙ったものと考えられる。ここにゾンビウイルスをテーマに韓国でヒットした映画『釜山（プサン）行き』のプロットを添えた。

文化体育観光部が３分５３秒の長さの同映像製作に投じた予算は２億７０００万ウォン（約２５００万円）。１秒当たり１１５万ウォンにのぼる。

ところが映像を見た韓国インターネットユーザーの反応は否定的だ。「いったい何が言いたいのか意味不明なＵＣＣ（使用者製作コンテンツ）レベル」というものだ。

批判が大きくなると、文化体育観光部は釈明文を出して「該当の映像は平昌五輪の公式広報映像でなく、オンラインのダンス映像コンテストを広報するためのプロモーションビデオだった」と説明した。外国のネットユーザーが楽しくすぐに受け入れられるよう製作したとも述べた。

文化体育観光部は「外国人から非常に肯定的な反応を得ている」とし、該当映像に対するフェイスブックユーザーの「いいね！」の数が２２万人余りに達すると明らかにした。自己分析で「いいね！」をクリックしたインターネットユーザーの９０％以上が外国人とし、海外での反応を強調した。


平昌冬季五輪広報プロモーションビデオ、「いいね！」数に操作疑惑（２）