주요 기사 바로가기

【コラム】「イニ」文在寅と「ジュピテール」マクロン(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2017.08.30 16:34
0
文在寅(ムン・ジェイン)とエマニュエル・マクロン。2人は執権同期だ。2017年5月、そろって韓国とフランスの大統領に就任した。当選はマクロンが2日早かったが、就任は文在寅が4日早かった。任期も5年(再選すればマクロンは10年)で同じだ。先月初め、ドイツ・ハンブルクで開かれた主要20カ国・地域(G20)首脳会合期間中、2人は忙しい日程の中でも時間を作って個別会談を行った。この場で、文大統領はフランスの政治革命と韓国のろうそく革命に言及して「2人が同じ時期に(ピープルパワーで)フランス・韓国の大統領になったので共通点が多いと考える」という言葉で格別の共感を示した。執権4カ月を迎えた2人の境遇には雲泥の差がある。

文大統領は70~80%の高い支持率を維持している反面、マクロンの支持率は翼のない失墜を繰り返している。就任100日を迎えて実施された世論調査で、マクロンの国政遂行に対する支持度は36%まで落ちた。歴代フランス大統領のうちで最も不人気だった前任者フランソワ・オランドの就任100日の時の支持率とくらべても10%ポイント低い。米国史上最悪の大統領として記録されることが確実なドナルド・トランプとほぼ同じ水準だ。この4カ月だけを見ると、2人の執権同期のうち、文在寅の序盤善戦が際立っている。

 
文大統領のニックネームは「イニ」だ。文大統領を支持する人々が付けた愛称だ。彼らは「私たちのイニ、私たちのイニ…」といいながら文大統領に対する切ない感情を表している。大統領になる前のマクロンのニックネームは「シュシュ(chouchou)」だった。先生の愛を一人占めする学生がシュシュだ。英語では「teacher’s pet」だ。24歳年上の先生と恋に落ちて結婚までしたため、これに勝るニックネームがなかなか見つからなかった。だが、就任後「ジュピテール(Jupiter)」に変わった。ローマ神話のジュピターは、すべての神と人間の上に君臨する神の中の神、最高の神だ。意外に権威的なマクロンのやり方に驚いてフランスメディアが付けたニックネームだ。

フランス大統領制には君主制の名残が見え隠れする。大統領官邸はエリーゼ「宮」だ。大統領の公式儀典行事には王を護衛した近衛騎兵隊が登場する。象徴操作を通じて君主の権威と威厳を大統領に投射しようとする意図がある。シャルル・ド・ゴールが手本を見せたフランス大統領の権威は21世紀に入って地に落ちた。キラキラ好きなニコラ・サルコジは大統領職の権威を浅はかなぜいたく品レベルに転落させた。後に続いたオランドはヘルメットで顔を隠したままスクーターに乗って恋人の家を訪ねる1枚の写真で大統領職の威厳をアスファルトの地面に叩きつけた。


【コラム】「イニ」文在寅と「ジュピテール」マクロン(2)

関連記事

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    포토뷰어

    【コラム】「イニ」文在寅と「ジュピテール」マクロン(1)

    2017.08.30 16:34
    뉴스 메뉴 보기
    文在寅(左)とエマニュエル・マクロン。
    TOP