ドラマ「アイリス」の日本語吹き替えにトップ俳優が総出動する。

３日のサンケイスポーツ、デイリースポーツなど現地紙は、２１日からＴＢＳで放送される「アイリス」の日本語吹き替えを日本トップ俳優が担当する、と報じた。

報道によると、イ・ビョンホンの声は藤原竜也が、キム・テヒの声は黒木メイサが演じる。藤原竜也は映画「デスノート」「バトル・ロワイアル」に出演し、韓国でも多くのファンがいる。演劇と映画で活動中で、読書狂としても有名な演技派だ。黒木メイサは、東方神起が友情出演して話題を集めたアジア合作映画「昴－スバル－」の主演で有名だ。

藤原竜也は「『アイリス』は壮大なスケールと緻密なストーリーが印象的な作品」とし「オリジナルの世界観を壊さないように丁寧にしっかりと臨みたい」とイ・ビョンホンの声を演じる所感を語った。

ＴＢＳ側は、「演技力で認められる俳優に自分の声の吹き替えをお願いしたい」というイ・ビョンホンの提案を受け、藤原竜也をキャスティングしたという。そのほか「アイリス」の日本語吹き替えには俳優の松方弘樹、城田優、元格闘家の魔裟斗らが参加する。